Episode 26 - Epilogue
Episode 1 - Christophe Colomb s'embarque
Episode 2 - Le premier voyage
Episode 3 - Le sacrifice de Giovani
Episode 4 - L'atlantique
Episode 5 - En route pour Lisbonne
Episode 6 - La gloire de la science
Episode 7 - La rencontre
Episode 8 - La terre du bout du monde
Episode 9 - Le grand rêve de Christophe Colomb
Episode 10 - Une grande illusion
Episode 11 - La vie à Porto Santo
Episode 12 - Le refus
Après plusieurs jours de mer, la niña arrive finalement à Castille. Le commandant de la Pinta qui est très malade, meurt soudainement à son arrivée au port. Devant la cour Royale, Christophe Colomb est très attendu par le Roi, la Reine et leurs sujets…