Episode 5 - En route pour Lisbonne
Episode 6 - La gloire de la science
Episode 7 - La rencontre
Episode 8 - La terre du bout du monde
Episode 9 - Le grand rêve de Christophe Colomb
Episode 10 - Une grande illusion
Episode 11 - La vie à Porto Santo
Episode 12 - Le refus
Episode 13 - Une aide providentielle
Episode 14 - Une occasion inespérée
Episode 15 - Béatrice et Isabelle de Castille.
Episode 16 - Déception
Episode 17 - Une nouvelle déception
Ayant survécu au naufrage, Colomb arrive au village de Lagos où il se réfugie dans un monastère. Avant de retourner chez lui, Colomb décide de se rendre à Lisbonne dans le but d'apprendre tout sur l'histoire de la marine…