Episode 2 - Le premier voyage
Episode 3 - Le sacrifice de Giovani
Episode 4 - L'atlantique
Episode 5 - En route pour Lisbonne
Episode 6 - La gloire de la science
Episode 7 - La rencontre
Episode 8 - La terre du bout du monde
Episode 9 - Le grand rêve de Christophe Colomb
Episode 10 - Une grande illusion
Episode 11 - La vie à Porto Santo
Episode 12 - Le refus
Episode 13 - Une aide providentielle
Episode 14 - Une occasion inespérée
Pour son premier voyage le jeune Christophe Colomb embarque pour les îles Chios. C'est sa première expérience de vie à bord d'un bateau où le jeune garçon va y apprendre les rudiments de la vie d'un marin.