Episode 8 - La terre du bout du monde
Episode 9 - Le grand rêve de Christophe Colomb
Episode 10 - Une grande illusion
Episode 11 - La vie à Porto Santo
Episode 12 - Le refus
Episode 13 - Une aide providentielle
Episode 14 - Une occasion inespérée
Episode 15 - Béatrice et Isabelle de Castille.
Episode 16 - Déception
Episode 17 - Une nouvelle déception
Episode 18 - Diego prie pour son père
Episode 19 - Retournement de situation
Episode 20 - Les capitulations de Santa Fé
Le navire de Colomb fait toutes voiles au vent direction Greenland. Le jeune garçon a entendu parler de la légende des Vikings et pense qu'il existe des terres inexplorées au-delà des océans. Gelik raconte à Colomb l'histoire de son arrière grand-père, un grand chef Viking…