Episode 9 - Le grand rêve de Christophe Colomb
Episode 10 - Une grande illusion
Episode 11 - La vie à Porto Santo
Episode 12 - Le refus
Episode 13 - Une aide providentielle
Episode 14 - Une occasion inespérée
Episode 15 - Béatrice et Isabelle de Castille.
Episode 16 - Déception
Episode 17 - Une nouvelle déception
Episode 18 - Diego prie pour son père
Episode 19 - Retournement de situation
Episode 20 - Les capitulations de Santa Fé
Episode 21 - Les frères Pinzon
Durant son voyage pour Island, Christophe Colomb est de plus en plus convaincu qu'il existe des terres inexplorées quelque part vers l'Ouest. De retour à Lisbonne, il va rejoindre la jeune Felipa pour la demander en mariage