Episode 18 - Diego prie pour son père
Episode 19 - Retournement de situation
Episode 20 - Les capitulations de Santa Fé
Episode 21 - Les frères Pinzon
Episode 22 - Cap à l'Ouest
Episode 23 - Terre !
Episode 24 - La fièvre de l'or
Episode 25 - Le retour
Episode 26 - Epilogue
Episode 1 - Christophe Colomb s'embarque
Episode 2 - Le premier voyage
Episode 3 - Le sacrifice de Giovani
Episode 4 - L'atlantique
Colomb souhaite appareiller pour son voyage le plus tôt possible mais il semble que ça ne soit plus trop la priorité de la famille Royale, malgré la promesse faite par le Reine Isabelle. C'est au monastère de Rebida, qu'est présenté à Colomb un vaillant navigateur du nom de Pinzon.