Episode 21 - Les frères Pinzon
Episode 22 - Cap à l'Ouest
Episode 23 - Terre !
Episode 24 - La fièvre de l'or
Episode 25 - Le retour
Episode 26 - Epilogue
Episode 1 - Christophe Colomb s'embarque
Episode 2 - Le premier voyage
Episode 3 - Le sacrifice de Giovani
Episode 4 - L'atlantique
Episode 5 - En route pour Lisbonne
Episode 6 - La gloire de la science
Episode 7 - La rencontre
Dans l'attente de recruter suffisamment d'hommes pour embarquer, Colomb demande à un homme du nom de Martin Pinzon et à son frère de venir l'aider. Leur mission, est de recruter le maximum d'équipage pour armer les trois Caravelles.