Saison 4 - Episode 11 : La victoire de la lumière
Saison 4 - Episode 1 : Que la marche commence
Saison 4 - Episode 2 : La bibliothèque du hibou
Saison 4 - Episode 3 : Le magicien des éclairs
Saison 4 - Episode 4 : Le labyrinthe désanchanté
Saison 4 - Episode 5 : Les statues de diamant
Saison 4 - Episode 6 : Bas les masques !
Saison 4 - Episode 7 : Panique dans la bergerie
Saison 4 - Episode 8 : Les dragons
Saison 4 - Episode 9 : La mine des trolls
Saison 4 - Episode 10 : Le temple du soleil
Le Maître des Ténèbres et ses Guerriers de l'Ombre attaquent le Royaume des Lions. L'armée des Lions se bat vaillamment mais a besoin de la puissance du Cristal de Soleil.
Pendant ce temps, au Temple du Soleil, Max et ses amis découvrent l'incroyable vérité au sujet de la Flamme Éternelle. Armés désormais du Cristal de Soleil, il est l'heure pour eux de mener une bataille décisive contre le Maître des Ténèbres et son puissant Cristal de Lune.
Une ultime bataille entre la Lumière et les Ténèbres commence alors.
Pendant ce temps, au Temple du Soleil, Max et ses amis découvrent l'incroyable vérité au sujet de la Flamme Éternelle. Armés désormais du Cristal de Soleil, il est l'heure pour eux de mener une bataille décisive contre le Maître des Ténèbres et son puissant Cristal de Lune.
Une ultime bataille entre la Lumière et les Ténèbres commence alors.