Saison 4 - Episode 7 : Panique dans la bergerie
Saison 4 - Episode 8 : Les dragons
Saison 4 - Episode 9 : La mine des trolls
Saison 4 - Episode 10 : Le temple du soleil
Saison 4 - Episode 11 : La victoire de la lumière
Saison 4 - Episode 1 : Que la marche commence
Saison 4 - Episode 2 : La bibliothèque du hibou
Saison 4 - Episode 3 : Le magicien des éclairs
Saison 4 - Episode 4 : Le labyrinthe désanchanté
Saison 4 - Episode 5 : Les statues de diamant
Saison 4 - Episode 6 : Bas les masques !
En chemin, Max et ses amis s'arrêtent dans un village peuplé de moutons qui vivent dans la crainte permanente d'être attaqués par les loups.
Ils décident d'aider les villageois mais découvrent rapidement la vérité : les bêtes sauvages tant redoutées sont en réalité des moutons qui se sont métamorphosés en loups-garous.
Pour ne rien arranger, les anciens du village ont renoncé à porter secours aux moutons contaminés. Avec l'aide de Koyun, un jeune mouton, Max doit sauver les moutons prisonniers des loups et ramener la paix au village. Quand il apprend que Koyun est contaminé à son tour, il sait qu'il doit agir le plus rapidement possible, avant qu'il ne se retourne contre eux.
Ils décident d'aider les villageois mais découvrent rapidement la vérité : les bêtes sauvages tant redoutées sont en réalité des moutons qui se sont métamorphosés en loups-garous.
Pour ne rien arranger, les anciens du village ont renoncé à porter secours aux moutons contaminés. Avec l'aide de Koyun, un jeune mouton, Max doit sauver les moutons prisonniers des loups et ramener la paix au village. Quand il apprend que Koyun est contaminé à son tour, il sait qu'il doit agir le plus rapidement possible, avant qu'il ne se retourne contre eux.