Saison 4 - Episode 9 : La mine des trolls
Saison 4 - Episode 10 : Le temple du soleil
Saison 4 - Episode 11 : La victoire de la lumière
Saison 4 - Episode 1 : Que la marche commence
Saison 4 - Episode 2 : La bibliothèque du hibou
Saison 4 - Episode 3 : Le magicien des éclairs
Saison 4 - Episode 4 : Le labyrinthe désanchanté
Saison 4 - Episode 5 : Les statues de diamant
Saison 4 - Episode 6 : Bas les masques !
Saison 4 - Episode 7 : Panique dans la bergerie
Saison 4 - Episode 8 : Les dragons
Pour Max et ses amis, le capitaine Lafouine et son bateau pirate volant sont de nouveaux alliés précieux. Malheureusement, le capitaine se retrouve à court de charbon pour propulser son navire.
L'équipage jette l'ancre à proximité d'une mine souterraine pour s'approvisionner mais les habitants des lieux, un groupe de Trolls, ont leur idée sur la façon d'employer le charbon.
Le chef des trolls s'empare du sceptre de Max et le jette en prison. Les amis de Max vont devoir unir leurs forces pour le libérer.
L'équipage jette l'ancre à proximité d'une mine souterraine pour s'approvisionner mais les habitants des lieux, un groupe de Trolls, ont leur idée sur la façon d'employer le charbon.
Le chef des trolls s'empare du sceptre de Max et le jette en prison. Les amis de Max vont devoir unir leurs forces pour le libérer.