Saison 4 - Episode 5 : Les statues de diamant
Saison 4 - Episode 6 : Bas les masques !
Saison 4 - Episode 7 : Panique dans la bergerie
Saison 4 - Episode 8 : Les dragons
Saison 4 - Episode 9 : La mine des trolls
Saison 4 - Episode 10 : Le temple du soleil
Saison 4 - Episode 11 : La victoire de la lumière
Saison 4 - Episode 1 : Que la marche commence
Saison 4 - Episode 2 : La bibliothèque du hibou
Saison 4 - Episode 3 : Le magicien des éclairs
Saison 4 - Episode 4 : Le labyrinthe désanchanté
Max, Leena, le Professeur Higgabottom et Sunny poursuivent leur route vers l'est et découvrent où se trouve le deuxième morceau de Cristal : dans l'antre de la diabolique Serpentella.
Serpentella a vaincu de nombreux guerriers en les changeant en statues de diamant et rien ne lui ferait plus plaisir que d'ajouter Max et ses amis à sa sinistre collection de statues.
Max et Leena ont compris que seuls, ils ne peuvent pas vaincre Serpentella. Ils décident alors d'unir leurs forces pour en venir à bout.
Pendant ce temps là, à l'ouest, le Magicien des Éclairs, Twitch, Spike et Mal continuent de chercher le dernier morceau du Cristal de Soleil.
Serpentella a vaincu de nombreux guerriers en les changeant en statues de diamant et rien ne lui ferait plus plaisir que d'ajouter Max et ses amis à sa sinistre collection de statues.
Max et Leena ont compris que seuls, ils ne peuvent pas vaincre Serpentella. Ils décident alors d'unir leurs forces pour en venir à bout.
Pendant ce temps là, à l'ouest, le Magicien des Éclairs, Twitch, Spike et Mal continuent de chercher le dernier morceau du Cristal de Soleil.