Le géant (The giant)
Une couverture (A blancket for three)
Le ménage (House cleaning)
Le petit chien (The little dog)
L'anniversaire de Twini (Twini's birthday)
L'exposition (The exhibition)
Bonjour petit mouton (Hello little sheep)
Le petit escargot (The little snail)
Une gentille baleine (A nice whale)
Le clown triste (The sad clown)
Le bébé crocodile (The baby crocodile)
Le bonhomme de neige (The snowman)
Quel gros poulet ! (What a big chicken !)
Les mots anglais de l'épisode :
APPLE (pomme), LEAVE (feuille), STONE (pierre), GEANT (géant),
Les Kiwis veulent cueillir des pommes. Ils secouent le pommier, toutes les feuilles tombent au sol à part les fruits qui restent accrochés à l'arbre. Twini essaie d'atteindre les pommes avec un grand bout de bois en vain. Twiki quant à lui, fait un tas avec des pierres pour se surélever, mais le tas s'écroule et Twiki se retrouve par terre. Un géant arrive alors. Plutôt que de lui demander de les aider à attraper les pommes Twini et Twiki se moquent de lui. Le géant cueille les pommes et les mange sous les yeux médusés des kiwi qui finissent par s'excuser.