Le petit chien (The little dog)
L'anniversaire de Twini (Twini's birthday)
L'exposition (The exhibition)
Bonjour petit mouton (Hello little sheep)
Le petit escargot (The little snail)
Une gentille baleine (A nice whale)
Le clown triste (The sad clown)
Le bébé crocodile (The baby crocodile)
Le bonhomme de neige (The snowman)
Quel gros poulet ! (What a big chicken !)
Les bébés dragons (Baby dragons)
Twiki est malade (Twiki is ill)
Tarte aux fraises (Strawberry pie)
Les mots anglais de l'épisode :
DOG (chien), CHAIR (chaise), WATER (eau), BISCUIT (biscuit)
Les Kiwi font du baby-sitting, ils gardent un chiot. Le chiot fait plein de bêtises, il veut jouer aux indiens avec les Kiwi et les crible de flèches en caoutchouc. Puis il fait mine de faire de la pirogue dans la baignoire qui déborde. Il y a de l'eau partout. Les Kiwi se fâchent. Pour se faire pardonner, le chiot répare ses bêtises en épongeant l'eau. Les Kiwi attendris lui offrent des biscuits, mais le petit chien ne peut pas s'empêcher de leur envoyer une dernière flèche en caoutchouc.