Le clown triste (The sad clown)
Le bébé crocodile (The baby crocodile)
Le bonhomme de neige (The snowman)
Quel gros poulet ! (What a big chicken !)
Les bébés dragons (Baby dragons)
Twiki est malade (Twiki is ill)
Tarte aux fraises (Strawberry pie)
Joyeux noël (Merry Christmas)
Jardinage (Gardening)
Le chef-d'oeuvre (The masterpiece)
Le trésor du pirate (The pirate's treasure)
L'invitation (The invitation)
La maison des Kiwi (Kiwi's House)
Les mots anglais de l'épisode :
CIRCUS (cirque) CLOWN (clown) GUITAR (guitare) FLOWER (fleur)
Twiki et Twini entendent un message inaudible dans un mégaphone. Soudain ils voient s'approcher une petite voiture très colorée. Le conducteur leur donne un prospectus. Il s'agit d'une invitation à se rendre à un cirque. Les Kiwi s'y rendent et tombent nez à nez avec un clown. Le clown est triste, les kiwi essaient de le distraire en faisant les pitres. Twini trouve alors une guitare et joue un petit air ce qui fait beaucoup rire le clown. Pour finir le clown leur offre une fleur gadget qui fait jaillir de l'eau.