Episode 5 : Le grand jour
Episode 6 : Un grand match
Episode 7 : L'esprit d'équipe
Episode 8 : Le remplaçant
Episode 9 : Une attaque de choc
Episode 10 : Le chemin du Brésil
Episode 11 : Le défi de Mark
Episode 12 : La blessure de Thomas
Episode 13 : La défense de Shimada
Episode 14 : Patty a une rivale
Episode 15 : L'enjeu
Episode 16 : Un gardien sur la touche
Episode 17 : Capitaine Olivier Atton
L'équipe de Saint Francis recherche toujours Thomas Price qui semble de son côté être prêt pour le grand match. La Team de New Pie semble plus motivée que jamais et Roberto voit en Olivier un être semblable à lui-même. A l'épreuve du 100m, il manque un coureur de la New Pie au couloir n°6. Olivier fait la course, il la remporte de quelques mètres alors qu'il courait avec son ballon ! Le stade municipal se remplit petit à petit alors que le match commence dans quelques heures. Au tableau d'affichage les deux écoles sont à égalité 120-120 et c'est bien le match de foot qui décidera du gagnant de cette année. Alors que personne ne l'attendait plus, Thomas Price fait son apparition sur le terrain. Le grand match peur désormais commencer. Contre tout-attente Olivier est placé en libéro, ce qui agace Thomas Price. Bien lancé par Atton, Bruce Harper tente une frappe mais Price l'arrête d'une seule main