Episode 11 : Le défi de Mark
Episode 12 : La blessure de Thomas
Episode 13 : La défense de Shimada
Episode 14 : Patty a une rivale
Episode 15 : L'enjeu
Episode 16 : Un gardien sur la touche
Episode 17 : Capitaine Olivier Atton
Episode 18 : Duel en trois manches
Episode 1 : La rencontre
Episode 2 : L'avant-centre brésilien
Episode 3 : La première victoire
Episode 4 : À la veille du grand match
Episode 5 : Le grand jour
Bruce, Olivier et Ben font partie de la liste des 30 joueurs sélectionnés pour représenter la région autour de Fujisawa au championnat national. Cependant ils ne sont pas encore sûrs d'être des titulaires réguliers. C'est pourquoi les joueurs de la New Pie qui n'ont pas été pris décident d'aider leur ami Bruce Harper à obtenir sa place de titulaire à la prochaine sélection. Alors que Bruce se voit déjà gagner le championnat national, Becker lui demande de se méfier car il a rencontré de nombreuses équipes aussi fortes que la Saint Francis. C'est le cas des Muppets où joue un excellent attaquant : Mark Landers. Bien qu'il soit très bon, Mark ne fait pas l'unanimité, au sein même de son équipe, car c'est un joueur qui n'hésite pas à être violent envers ses adversaires pour gagner.