Episode 7 : L'esprit d'équipe
Episode 8 : Le remplaçant
Episode 9 : Une attaque de choc
Episode 10 : Le chemin du Brésil
Episode 11 : Le défi de Mark
Episode 12 : La blessure de Thomas
Episode 13 : La défense de Shimada
Episode 14 : Patty a une rivale
Episode 15 : L'enjeu
Episode 16 : Un gardien sur la touche
Episode 17 : Capitaine Olivier Atton
Episode 18 : Duel en trois manches
Episode 1 : La rencontre
Dès le coup d'envoi, Olivier Atton part seul et dribble tous les joueurs de la Saint Francis avant d'adresser une frappe puissante envers Thomas Price. Mais le goal de la Saint Francis gagne son duel face à l'attaquant vedette de New Pie. Olivier persévère et lance un tir du milieu de terrain mais à nouveau Price l'arrête facilement. Atton décide donc de changer de tactique et de jouer avec ses partenaires. Bruce Haper fait la différence sur le côté gauche et parvient à centrer. Thomas Price est pris à contre pied mais la tête de Olivier échoue à nouveau sur le poteau ! Sous l'ordre de leur capitaine, les joueurs de la Saint Francis changent de tactique et décident de jouer à la passe à 10, vue comme un acte d'antijeu par tous les supporters. Olivier Atton puis Bruce Harper tentent de récupérer le ballon mais en vain. Tous les joueurs de la New Pie décident de presser les joueurs adverses.