Episode 10 : Le remède magique
Episode 11 : Le terrible titan de Tabou
Episode 12 : La caverne de crystal
Episode 13 : Le dinosaure
Episode 14 : La larme de sirène
Episode 15 : Le dragon de mer
Episode 16 : Le légende du Capitaine Coutelas
Episode 17 : Tempête sur iloka
Episode 18 : La soupe foudroyante
Episode 19 : La course
Episode 20 : Le carnaval
Episode 21 : Les visiteurs
Episode 22 : La glace et le feu
Chef Kapuna a attrapé une maladie, connue sous le nom de la fièvre d'lloka. Par chance, Kerava révèle I'existence d'une plante qui peut le sauver.