Grand Claus et petit Clauspage 8 / 10
- Voilà qui est fait, dit-il, maintenant tu ne te railleras plus de moi. Et il rentre tout gaiement chez lui.
- Quel mauvais caractère il a, ce grand Claus ! se dit le petit, qui n'avait pas bougé ni soufflé mot. Il voulait me tuer, et si ma grand-mère n'avait pas été morte, c'est elle qu'il aurait assassinée ! Il rajusta avec art la tête de sa grand-mère, et cacha la blessure sous un bonnet à dentelles et à rubans. Il mit à la morte ses vêtements du dimanche. Puis il alla emprunter le cheval de son voisin et l'attela à sa carriole, il y plaça au fond le corps de la vieille femme, monta sur le siège et partit pour la ville. Au lever du soleil il y arriva et s'arrêta devant une grande auberge. L'aubergiste était très riche et c'était un excellent homme, mais il avait un terrible défaut : il était colère à l'excès, à la moindre contrariété, il éclatait comme s'il n'avait été que poudre et salpêtre. Il était déjà levé et debout sur le seuil de la porte. dit-il à petit Claus, te voilà sorti de bien bonne heure !
- Oui, répondit l'autre. Je m'en viens à la ville avec ma grand-mère pour faire des emplettes. Mais elle ne veut pas descendre de la voiture, elle est très entêtée. Cependant si vous voulez lui porter un verre de bon hydromel, je pense qu'elle le prendra volontiers. Mais il faut que vous lui parliez de votre voix la plus forte, elle n'entend pas bien.
- Oh ! elle ne refusera pas mon hydromel, dit l'aubergiste. Et tandis que petit Claus entrait dans la salle, il alla remplir un grand verre à son meilleur tonnelet et le porta à la vieille femme morte, qu'il voyait assise debout au fond de la carriole.
- Voilà un bon verre d'hydromel que vous envoie votre petit-fils, cria-t-il. Pas de réponse, la morte ne bougea pas.
- N'entendez-vous pas ? répéta-t-il en élevant encore la voix, au point que les vitres en tremblèrent. Votre petit-fils vous envoie ce verre d'hydromel, jamais vous n'en aurez bu de meilleur. Et il recommença encore deux ou trois fois. À la fin la colère lui monta au cerveau en voyant dédaigner son hydromel, dont il était si fier, il jeta, dans sa fureur, le verre à la tête de la vieille, qui sous le choc tomba sur le côté. Petit Claus, qui était aux aguets derrière la fenêtre, se précipita dehors, et empoignant l'aubergiste au collet :