Episode 14 - Une occasion inespérée
Episode 15 - Béatrice et Isabelle de Castille.
Episode 16 - Déception
Episode 17 - Une nouvelle déception
Episode 18 - Diego prie pour son père
Episode 19 - Retournement de situation
Episode 20 - Les capitulations de Santa Fé
Episode 21 - Les frères Pinzon
Episode 22 - Cap à l'Ouest
Episode 23 - Terre !
Episode 24 - La fièvre de l'or
Episode 25 - Le retour
Episode 26 - Epilogue
Colomb demande au Duke Medina de financer son projet d'expédition. Convaincu par l'ambition du jeune explorateur, il aide Colomb à réaliser son rêve et lui obtient une entrevue avec la reine Isabelle.