La patinoire
Un robinet qui fuit, la température en dessous de zéro et Bingo, la cour de Oggy se transforme en patinoire. Olivia se révèle être une excellente patineuse artistique, mais Oggy n'est pas si bon. Comme pour les cafards, quoi de mieux que d'avoir du gaz et de semer le trouble!