Le soir, au village, l'ambiance était au règlement de comptes. Mark s'était fait sévèrement punir, mais cela n'apaisait pas le chagrin de Lily.
- Je ne reverrai jamais Saphir, se lamentait-elle. Il n'aura plus jamais confiance en moi.
Ses parents essayèrent de la consoler, mais rien n'y fit. Chaque jour, elle retournait de l'autre côté de la colline, mais Saphir n'était pas là. La petite fille faisait courageusement le chemin avec l'espoir qu'un jour, Saphir réapparaîtrait. A chaque fois, juste avant de repartir, elle se cachait derrière le gros rocher pour pleurer.
Quelque temps plus tard, alors que la nuit allait tomber et que Lily avait les yeux rougis de chagrin, un bruit attira son attention. Elle tourna la tête et découvrit Saphir, qui se tenait près d'elle. L'animal souffla sur sa joue. Lily sentit la joie l'envahir. Non seulement Saphir était revenu mais en plus, il était monté jusqu'à elle !
Ce soir-là, Lily dormit mieux que jamais. Elle avait retrouvé sa joie de vivre. Demain, elle avait rendez-vous avec son nouvel ami…