magical doremie

Fiche Technique :
Titre original : Ojamajo DoReMi
Titre français : Magical DoReMi
Date et chaîne de diffusion au Japon : TV Asahi - Du 7 Février 1999 au 30 Janvier 2000
Date et chaîne de diffusion en France : FoX Kids - Rentrée 2000 à mi 2001
Nombre d'épisodes : 51 + Spécial
Opening : Ojamajo Carnival !
Ending : Kitto Ashita wa
Film : Aucun
Studio : Tôei Animation
Equipe : Producteurs : TAKUYA Igarashi
Character designer : YOSHISHIKO Umakoshi
Décors : YUKIE Yuki
Musiques : KEIICHI Oku
Seiyuu : DoReMi : CHIBA Chiemi
Hazuki : AKITANI Tomoko
Aiko : MATSUOKA Yuki
Pop : ISHIKE Sawa
Onpu : SHISHIDO Rumi
Majorika : NAGAZAWA Naomi
Doubleuses Françaises :
DoReMi : Laurence Sacquet
Hazuki : Valérie de Vulpian
Aiko : Fily Keita
Pop : Fily Keita
Onpu : Odile Schmitt
Momoko : Francine Lainé
Majorika : Blanche Ravalec
Hana bébé : Fily Keita
site : http://www.toei-anim.co.jp/tv/doremi/doremi.html
Histoire de la série :
Le premier épisode de la première saison commence donc par nous présenter Dorémi, une fille d'environ 8 ans qui n'arrête pas de pleurer "sa malchance" un peu partout.
En errant dans les rues, elle se dirige sans le savoir vers une boutique magique Maho-Do tenue par la sorcière Maggi Grigri et sa fée Lala. Mais, Dorémi, en appelant Maggi Grigri "Sorcière !" à haute voix et en la montrant du doigt, la transforme en une espèce de grenouille, une grenouille sorcière. Donc Maggi Grigri , assez enervée par sa nouvelle apparence demande à Dorémi de devenir son apprenti-sorcière dans le but qu'elle lui redonne son apparence normale.
Dorémi, qui rêvait depuis toujours de devenir une sorcière, accepte évidemment avec plaisir et la voilà devenue une petite sorcière ! Puis, elle entraîne malgré elle ses amies Emilie et Sophie (qui arrive dans sa classe) et qui deviennent peu de temps après aussi des sorcières (bien meilleures que Dorémi dans certains cas).
Pour pouvoir faire de la magie, elles doivent avoir des Boules Magiques (qui changent en fonction de leur niveau) et ces boules ne sont pas gratuites, elles doivent les acheter à Delia avec de l'argent qui ait un rapport avec la magie. Donc elles décident de rénover la boutique de Maggi Grigri qui était un peu poussièreuse et sombre pour vendre des petits objets porte-bonheur.
La vie d'une apprentie sorcière est rythmée par des examens. A leur premier examen (Examen de Sorcière n°9) que Dorémi passe en deux fois, elles reçoivent chacune une petite fée: Dorémi reçoit Dodo, Emilie reçoit Mimi et Sophie reçoit Fifi.
Mais Maggi Grigri a une rivale : Malicia et dans un épisode où les 3 apprenties se "battent" contre elle, Bibi, la petite soeur de Dorémi, les voit, et pour éviter la catastrophe, elle devient elle aussi une apprentie. Plus tard, une nouvelle élève arrive dans la classe de Dorémi, Sophie et Emilie. Elle s'appelle Loulou (ou Nicole) et c'est une star de la chanson. On découvre ensuite que c'est l'apprentie de Malicia ! Au départ elle est un petit peu odieuse avec les 3 autres mais au fur et à mesure, elle devient leur amie.
Le dernier épisode de la première saison se passe un jour où beaucoup de gens (menés par Reika, l'ennemie des 4 amies) ouvrent la porte de la boutique magique qui emmène vers le Monde des Sorcières et voient Dorémi, Sophie, Emilie et Loulou en sorcières avec les deux grenouilles Maggi Grigri et Malicia et leurs fées respectives Lala et Hehe. Loulou, pour éviter à elle et à ses amis d'etre transformées, utilise la Magie Interdite : elle efface la mémoire de tous les gens. Comme punition, elle doit subir un long sommeil qui durera 100 ans. Mais ses amies ne sont pas d'accord et elles vont demander à la Reine des sorcières de les aider. Celle-ci leur dit qu'il n'y a qu'un seul moyen de la sauver et que cela marche ou pas, elle doivent renoncer à etre sorcières ensuite.
Après avoir réfléchi, elles invoquent le Cercle Magique (où la magie des sorcières qui l'invoquent est réunie) mais cela ne fonctionne pas dès le début et on voit Bibi apparaître et les aider. Le cercle délivre finalement Loulou de son sommeil et elles rendent toutes leurs consoles magiques à la Reine. Elles ne font plus partie du Monde des Sorcières et Maggi Grigri , Malicia, Lala, Hehe, Dodo, Mimi et Fifi, qui ne peuvent plus rester dans le monde réel, rentrent au village des grenouilles-sorcières. L'épisode se termine par une phrase de DoReMi : "On est plus des sorcières, mais au moins on est devenue les meilleures amies du Monde !"
Titres des épisodes :
01.L'école des Sorcières
02.Etre ou ne pas être soi
03.Une nouvelle amie
04.Le Trio infernal
05.La boutique Magique
06.Le mensonge est un vilain défaut
07.Le premier examen
08.L'examen de rattrapage
09.Les aventures de Dodo
10.Une vieille dame indigne
11.Une élève matinale
12.Le voeu du footballeur
13.Partons au pays magique !
14.Une mission difficile
15.Bibi a trouve une amie
16.Le lac des amoureux
17.Le lac des amoureux
18.Le fauteur de trouble
19.Magie interdite
20.L'enlèvement d'Emilie
21.La rivale
22.Des objets dangereux
23.Le mauvais sort
24.A la recherche des boules magiques
25.Le combat final
26.L'apprentie sorcière
27.Coeurs purs
28.L'ordinateur ensorcelé
29.Un objet ensorcelé
30.Une console magique a disparu
31.Rencontre avec un fantôme
32.Cadeau de Mongolie
33.Les élections de classe
34.Le festival athlétique
35.La mère de Sophie
36.Une nouvelle apprentie
37.Le lièvre et la tortue
38.Le pays des Maggie Grigri
39.Le monstre de Minuit
40.Le petit ami de DoReMi
41.Le 3ème examen est-il facile ?
42.Le maître de échecs
43.Combat contre la justice
44.Papa m'aime-t-il ?
45.La lutteuse professionelle
46.Aider le Père Noel
47.Le festival des Sorcières
48.Le mariage du père de Sophie
49.Le génie de l'ordinateur
50.Le père de Loulou
51.L'examen final
52.Le long sommeil de Loulou il est trop triste l episode la
Costumes et Objets Magiques des Filles :

Dans la saison 1, le costume des petites sorcières se résume de manière assez simple. Par exemple pour Dorémi, il est dans le ton rose, sa couleur préférée (sans blague ? ^^). La robe et le chapeau sont donc roses et les bottes et les gants fushias avec des bracelets autours de ceux-ci. On remarque aussi la console magique en haut au milieu de la robe.

La console magique (ou cadran, Maho Tappu en VO) est ce qui transforme la petite fille normale Dorémi en petite sorcière. Pour cela, elle doit la tenir dans sa main et appuyer en son centre. La console s'envole ainsi dans les airs et se transforme en robe. Puis, Dorémi attrape la robe et l'enfile par dessus ses vêtements normaux. Ensuite, les bottes apparaissent par dessus les chaussures, puis elle met son chapeau sur la tête et enfin elle prend la pose que vous pouvez voir au dessus.

Dans la première partie de la 1ere Saison (jusqu'à ce qu'elle obtienne l'examen 4), Dorémi a une baguette différente de ses deux amies car elle est devenue apprentie avant elles. C'est un craccordéon (Peperuto Poron).

Les baguettes, qu'ont Emilie et Sophie et qui s'appellent Bicordéon et Trocordéon (Puwapuwa Poron et Popun Poron), sont un peu moins grosses et donc légèrement différentes de celle de Dorémi. Ce ne sont pas que des baguettes magiques ce sont des sortes d'instruments de musique.

Enfin dans la deuxième partie de la 1ere Saison, après leur examen, Dorémi, Emilie, Sophie (et sûrement Loulou même si elle n'est pas encore arrivée dans l'anime) se font transformer leurs baguettes en une autre baguette magique (Waruuru Poron). Celle-ci est en fait une fusion entre leur instrument préféré et l'ancienne baguette (Dorémi par exemple fusionnera avec son ancien petit piano de bébé, Sophie avec son Harmonica et Emilie avec son violon).